Premios y becas

Premios

Señora Laura Terry, Directora de la Oficina de Asuntos Multiculturales
Mujer del Año del Personal de ETSU, Ganadora del Premio 2016
Nominada por el LCRC.
El rector Brian Noland, junto con la Dra. Michelle Hurley, Presidente de la Comisión para las Mujeres de ETSU, le presentó el premio a la Sra. Terry.

Ines Galiano
Premio a la Creatividad Excepcional en Posgrado, por su Tesis de Maestría
Premio a la Contribución Excepcional por un Estudiante de Posgrado, por su trabajo con nuestro periódico bilingüe El Nuevo Tennessean
Presentados por el Departamento de Comunicación y Medios en abril 2016
Fue Asistente Graduada en el LCRC desde 2014 a 2016.

Julia E. Ledesma de Rusiñol
Premio de Posgrado para Proyectos de Servicio que Mejoran el Bien Público, por su trabajo para mejorar la calidad de las traducciones por estudiantes de español para nuestro periódico bilingüe El Nuevo Tennessean
Presentado por la Escuela de Estudios de Posgrado en marzo 2015
Fue Asistente Graduada en el LCRC desde 2011 a 2013 y directora interina en 2016-presente.

Corey Jones
Recibió una subvención colaborativa del Honors College para comprar materiales para la clase de inglés y computadoras para padres hispanos en la comunidad, que enseñaba en un proyecto del LCRC.
Fue trabajador federal en los estudios (FWS) en 2015 para el LCRC.

Premio de Liderazgo en la Diversidad “Patricia Robertson”

María Hernández, Recipiente estudiantil, 2011 
Participante en el Programa de Mentores XCELL
Oradora Principal del Día del Estudiante Hispano de 2011
Artículo en ETSU Accent Vol. 60, No. 9, December 9, 2011, pg. 9

Emily Goepel, Recipiente estudiantil, 2010 
AmeriCorps Vista desde 2009 a 2010
Artículo en ETSU Accent Vol. 59, No.6, noviembre de 2010   
Fue becaria graduada del LCRC y administradora de la oficina desde 2010 a 2012.

Jorja Cummings
Becaria Graduada
Nominada por el LCRC

Jorja Cummings
Beca “Sembrando Semillas para Cambios”, 2007 
Acción Estudiantil con Trabajadores del Campo , Durham, North Carolina 
Nominada por el LCRC
Fue becaria graduada del LCRC desde 2006 a 2009.

Dra. Ardis Nelson
Mujer Notable de ETSU, 2010
Otorgado por el Programa de Estudios sobre la Mujer
Premio a la Participación Excepcional en la Comunidad “Harold Love”
Nashville, primavera de 2009 
Premio al Servicio Distinguido
ETSU Facultad de Artes & Ciencias, 2009, 2002
Se jubiló como Profesora Emérita en enero de 2017.

Premio al Departamento Académico Involucrado en la Comunidad
En 2004, el Departamento de Idiomas Extranjeros de ETSU recibió el segundo Premio al Departamento por Competencia Académico-Comunitaria de la Asociación Americana de Maestros de Español y Portugués (AATSP) en reconocimiento al éxito en su compromiso cívico, académico y de servicio. El premio fue anunciado y presentado en la conferencia anual de la AATSP, celebrada en Acapulco el 29 de julio de 2004. El premio fue entregado al Profesor Emérito de ETSU, Eduardo Zayas-Bazán, en nombre del departamento.

Subvención para el Desarrollo de la Instrucción, de ETSU
2005-2006 Español para la Salud
El curso de Español en Salud se inició en el otoño de 2005 en el Departamento de Idiomas Extranjeros y ahora se ofrece como cursos regulares de español de primer año: SPAN 1011 y SPAN 1021. 

Como parte de la beca, se ofreció un taller el 7 de abril de 2006 a 40 profesores y profesionales del área. Los oradores invitados al taller incluyeron a Marvyn Bacigalupo, PhD e intérprete judicial certificada por el gobierno federal, quien habló sobre "Técnicas para la Interpretación Médica a Diferentes Niveles de Habilidad " Y Holly Melendez, Licenciada en Idiomas Extranjeros y Coordinadora del Programa de Investigación de la Facultad de Enfermería de, quien se enfocó en "Cuidado de la Salud y la Comunidad Hispana del Noreste de Tennessee".

Con el apoyo de esta beca, el Centro de Recursos del Idioma y la Cultura continúa aumentando la conciencia y comprensión de la diversidad e involucrando a los profesores universitarios y estudiantes en experiencias prácticas de aprendizaje basadas en la comunidad. 

2009-2010 Programa del Certificado de Traducción e Interpretación
Esta beca facilitará el desarrollo e implementación de un programa de certificación de posgrado en el Departamento de Idiomas Extranjeros.

Lista de Honor del Presidente por Servicio Comunitario en la Educación Superior
2013 fue el séptimo año que ETSU recibió esta distinción. Gran parte del crédito por este premio se debe a la gran cantidad de programas de extensión y horas de servicio realizadas por los estudiantes de ETSU a través del LCRC. 

Fondos de Becas
Capacitación como Intérpretes de la Corte
El LCRC ha establecido un fondo de becas para financiar la capacitación previa a la certificación en el programa de Intérpretes Judiciales de Tennessee para los estudiantes calificados a tiempo completo matriculados en las clases de Traducción e Interpretación Aplicadas al Español.

Fundación de Niswonger
2009 - $500 para estudiantes de ETSU involucrados en el Programa de Educación para Migrantes.
2008 - $1.000 para estudiantes de ETSU involucrados en el Programa de Educación para Migrantes.

Fundación de la Universidad
2007 - $1.850,00 para los estudiantes de ETSU inscritos en el Programa de Educación Migrante.